11 juillet 1949 - Granby - July 11, 1949

En cette saison très spéciale de la ligue Provinciale, c'est à Granby qu'on dispute la partie d'étoiles. Il s'agit possiblement de la plus grande concentration de talents pour un match au Québec, à l'extérieur de Montréal. Le match met aux prises la section Sud (Farnham, St-Hyacinthe, St-Jean), dirigée par Myron Hayworth, à la section Nord (Granby, Drummondville, Sherbrooke), dirigée par Stan Bréard.

In this very special 1949 season, it's in Granby that the All-Star game is played. It might be the greatest concentration of talent for a baseball game in Quebec but outside of Montreal. The game opposes the South section, (Farnham, St. Hyacinthe, St. Jean), managed by Myron Hayworth, to the North section (Granby, Drummondville, Sherbrooke), managed by Stan Bréard.

Les joueurs sélectionnés sont listés plus bas/ The selected players are listed below.

On y retrouve

Entre deux apparitions dans les majeures/In between MLB appearances: Danny Gardella, Sal Maglie

Anciens joueurs des majeures/Former MLB players: Bill Brandt, Walter Brown, Roland Gladu, Myron Hayworth, Don Savage, Milt Welch, Roy Zimmerman

Futurs joueurs des majeures/Future MLB players: Dave Pope, Quincy Trouppe, Roberto Vargas

Anciens des Negro Leagues/Former Negro League players: Buddy Armour, Joe Atkins, Quincy Barbee, Heberto Blanco, Claro Duany, Silvio Garcia, Terris McDuffie, Eudie Napier, Dave Pope, Willie Pope, Quincy Trouppe, Roberto Vargas

Il a fallu 13 manches pour départager les deux équipes, et il a fallu que le receveur Eudie Napier échappe un tir de Leo Bobeck pour que Wally Jacko vienne inscrire le point gagnant, donnant une victoire de 3-2 à la section Nord. Roy Zimmerman et Quincy Trouppe avaient été responsables des deux premiers points de la Section Nord en frappant des circuits en solo. Joe Atkins a fait de même pour la section Sud. Roland Chalifoux a lancé les trois dernière manches pour la victoire. 3000 spectateurs ont assisté au match.

Thirteen innings were needed to find a winner, and it took catcher Eudie Napier mishandling a Leo Bobeck pitch to allow Wally Jacko to score the wiining run, as the North Section prevailed 3-2. Roy Zimmerman and Quincy Trouppe were responsible for the first two runs of the North Section, each with a solo shot. Joe Atkins did the same for the South Section. Roland Chalifoux pitched the last 3 innings for the win. 3000 fans witnessed the game.